华南俳烁实业有限公司

各地
資訊
當(dāng)前位置:考試網(wǎng) >> 英語六級(jí)考試 >> 六級(jí)翻譯 >> 模擬試題 >> 2019年大學(xué)英語六級(jí)翻譯模擬題

2019年大學(xué)英語六級(jí)翻譯模擬題(20)

來源:考試網(wǎng)   2019-09-09   【

  舞龍(Dragon dance)是中國(guó)文化中一種傳統(tǒng)的舞蹈與表演形式。它起源于漢朝并且由信仰并尊敬龍的中國(guó)人所開創(chuàng)。人們認(rèn)為舞龍一開始是農(nóng)耕文化的組成部分,起初也是治病和防病的一種方法。舞龍?jiān)谒纬?Song Dynasty)就已經(jīng)成為一項(xiàng)流行的活動(dòng)。舞龍是中國(guó)文化和傳統(tǒng)的重要組成部分,已經(jīng)傳遍了中國(guó)乃至全世界,而且已經(jīng)成為中國(guó)體育活動(dòng)中的一種特殊的藝術(shù)表演。它象征著在來年為世界上所有的人帶來好運(yùn)和興旺。

  參考答案:

  Dragon dance is a form of traditional dance and performance in Chinese culture. It originated during the Han Dynasty and was started by the Chinese who has shown great belief and respect towards the dragon. It is believed to have begun as part of the farming and harvest culture, also with origins as a method of healing and preventing sickness. Dragon dance was already a popular event during the Song Dynasty. Dragon dance is an important part of the Chinese culture and tradition. It has spread throughout China and to the whole world and become a special performance of arts in the Chinese physical activities. It symbolizes good luck and prosperity in the year to come for all the human beings on earth.

糾錯(cuò)評(píng)論責(zé)編:liyuxin
相關(guān)推薦
熱點(diǎn)推薦»
苍梧县| 宣武区| 裕民县| 襄樊市| 茂名市| 岐山县| 邵阳市| 聂拉木县| 新津县| 金寨县| 英超| 渝中区| 延庆县| 孟津县| 洛浦县| 祁阳县| 武功县| 正蓝旗| 勃利县| 盐源县| 石阡县| 西乌| 长治县| 濉溪县| 壤塘县| 边坝县| 西宁市| 松江区| 正镶白旗| 都兰县| 柳江县| 岳阳市| 宁都县| 肃宁县| 靖远县| 湄潭县| 仁寿县| 翁牛特旗| 临邑县| 汉源县| 北海市|